kitaba ismini veren ve feridun düzağaç tarafından şarkı olarak seslendirilen en güzel şiir:
lavinia
sana gitme demeyeceğim
üşüyorsun ceketimi al
günün en güzel saatleri bunlar
yanımda kal
sana gitme demeyeceğim
gene de sen bilirsin
yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim
incinirsin
sana gitme demeyeceğim
ama gitme lavinia
adını gizleyeceğim
sen de bilme lavinia.
1957 yılında yazılmış olan şiirin anısı şöyledir:
özdemir asaf, lavinia'yı henüz üniversite yıllarında platonik olarak aşık olduğu kıza yazmıştır. özdemir bu değerli dizeleri bir şiir yarışmasına göndermeye karar verir. katıldığı yarışmada özdemir asaf'ın şiiri büyük beğeni toplar ve yarışmayı kazanır. yarışmada kendisinden şiirini kürsüde okuması istenir ve o da bu isteği kabul eder. rivayete göre; özdemir asaf şiiri okurken aşık olduğu kız da salondadır ve şiirin okunma esnasında salondan ayrılır.
sana gitme demeyeceğim.
üşüyorsun ceketimi al.
günün en güzel saatleri bunlar.
yanımda kal.sana gitme demeyeceğim.
gene de sen bilirsin.
yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim,
incinirsin.sana gitme demeyeceğim,
ama gitme, lavinia.
adını gizleyeceğim
sen de bilme, lavinia.