ahmet arif tarafından leyla erbil'e gönderilmiş mektuplardan oluşan kitaptır. ahmet arif leyla hanıma karşılıksız aşk beslemektedir. ancak leyla hanım ahmet beyi dostu olarak görür ve öyle kabul eder. leyla hanımın kendisini bir şekilde hayatında bulundurmasından bile mutluluk duyan ahmet arif mektuplarından birinde memnuniyetini şu sözlerle dile getirir "böyle benzersiz bir dostluğa beni layık gördüğün için tanrıya teşekkür etmek. athe olmamın önemi yok burda , bi tanrı yaratırız olur biter." (bkz : leylim leylim / sayfa 58 )